Április 3. péntek, Buda, Richárd