Kusturica világa elevenedik meg a színpadon
Buga Jóska szerepében a szerb származású Rusz Milánt láthatja a közönség a Cseke Péter által rendezett Indul a bakterház című darabban. A színész azonban nem csak a népszerű figura bőrébe bújik majd, hanem egy sajátos zenei világgal is meglepi a kecskeméti nézőket.
Jól ismertem már a könyvet és a filmet is, amikor elkezdtük a darab próbáit Cseke Péterrel. Akkor még nem tudtam, hogy mi az a plusz, amit ehhez mi még hozzá tudnánk tenni az előadásban. Péter azzal az elképzeléssel állt elénk, hogy tegyünk a darabba zenéket, méghozzá népdalokat, népies műdalokat, csasztuskákat, zenei poénokat, amiket korábban már tőlem társulati mulatságokon hallott - tudtuk meg Rusz Milántól.
A színész, aki a tangóharmonika „virtuóza”, Szeged mellől, egy szerb családból származik. A muzsikálás tudománya családi örökség számára, ugyanis nagyapja volt az első mestere, aki megmutatta, hogyan is kell azt a sok gombot nyomkodni a harmonikán. - Az Indul a bakterházban színészként Buga Jóskát alakítom, a lakodalomban pedig vőfélyként játszom a dalokat. Számomra a Kusturica filmek világát idézi a bakterház környéke, ahol ezek a szabados, mulatós, ösztönvezérelt karakterek megjelennek. Van némi hasonlóság a Macskajaj és az Indul a bakterház között. Ezt a párhuzamot továbbgondolva próbáltunk hozzátenni valamit a darabhoz zeneileg és tartalmilag egyaránt. Úgy érzem, ez sikerült is.
Rusz Milán már több mint hatvanszor eljátszhatta Buga Jóska szerepét a Turay Ida Színházban majd a soproni teátrumban. - Mikor idejöttünk Kecskemétre, és elkezdődtek a próbák, új kollégákkal, új környezetben kezdtük meg a munkát. Azóta még tovább formálódott, megújult az előadás. Nagyon várom már, hogy a kecskeméti közönség hogyan fogadja a darabot - tette hozzá a színész.
Rusz Milán szerepei jelentős részét szerb nyelven játsza, többek között az általa tizennyolc évvel ezelőtt megalapította Magyarországi Szerb Színházban, Budapesten. Darabjaikat az ország minden részére elviszik, ahol szerb közösség él. Ezen kívül Belgrádban, Újvidéken, és Szabadkán is játszik. Magyar nyelvű előadásokban a fővárosi Turay Ida Színházban, a soproni és hírös városi teátrumban láthatja a közönség. - Az első benyomásom az volt, amikor megérkeztem Kecskemétre, hogy ez az ország legszebb színháza, amiben valaha jártam. A társulat pedig úgy fogadott bennünket Mikó Istvánnal és Nemcsák Károllyal együtt, mintha mindig is ide tartoztunk volna - emelte ki Rusz Milán.
